If you show up to the interview dressed sloppily, even if the firm is known for its laid-back atmosphere, the hiring manager may question your professionalism or interest in the opportunity.

如果你穿得拖拖拉拉的去面试，即使这家公司是以悠闲的工作环境而出名，招聘经理也会质疑你的专业性，或质疑你对这份工作的兴趣。

youdao

"Downton Abbey" portrays a fairy-tale way of life in which butlers and footmen appear far better dressed than today's billionaires many of whom, after making their fortune, seem to want to be sartorially indistinguishable from the most sloppily dressed adolescent rebel.

WSJ: Theodore Dalrymple on the Secret Appeal of Downton Abbey