With so much money sloshing around the art world, it's not just cynical realists who worry that the market is overheating.

随着如此巨大数额的金钱在艺术市场搅动，不仅仅是愤世嫉俗的现实主义者开始担忧这个市场是否已经过热。

youdao

When it expands, so too does the amount of money sloshing around.

当这份资产负债表扩张时，货币数量也会增加。

youdao

But there's increasing evidence that too much money is now sloshing around.

但是越来越多的证据表明，过多的通货已经开始泛滥。

youdao

"There is an awful lot of money sloshing around football, and where you have a lot of money you can have a lot of crime, " says Matthew Johnson, head of legal regulation at the Football Association.

BBC: Sport and gambling united against cheating

Even so, little of the money sloshing around really deserves to be called venture capital.

ECONOMIST: The tiger and the tech

Private equity is going green, and that's not a wordplay on all the money sloshing around the sector.

FORBES: How Private Equity Plays Green