If you have the least bit of interest in how human beings learn and act as groups, reading all of The Smart Swarm is well worth your time.

如果你对人类如何学习和作为一个群体有一点兴趣，那么阅读所有的《聪明的蜂群》是非常值得你花时间的。

youdao

Meanwhile, emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".

与此同时，新兴技术——无人机、3D 打印机和智能家居设备——现在看起来太老了，不能称之为“下一件大事”。

youdao

Emerging technologies—the drones, 3D printers and smart-home devices of the world—now seem a bit too old to be called "the next big thing".

无人机、3D 打印机和智能家居设备这类的新兴技术现在似乎有点太过时了，不能被称之为“下一件大事”。

youdao

Through smart strategic moves--and a bit of luck--Johnson Controls is in a sweet spot these days.

FORBES: Control Freaks

They also, in a smart bit of PR, launched a browser plug-in for Twitter users who wanted to strip out any mention of SXSW from their social media stream during March this year.

FORBES: Only A British Couple Could Go On Honeymoon And Build Their Start-Up

The hardware we got to see was a crude prototype built for demo purposes only, but the software platform shows promise and Epson's got a version two Moverio headset in the works -- so perhaps you can see a bit of the future of smart glasses in the video after the break.

ENGADGET