I bent down to smell the flowers.

我弯下腰闻花香。

《牛津词典》

Can you smell the flowers?

你能闻到有花的味道吗？

youdao

One day, when they do find time to stop to smell the flowers.

有一天，当他们真的找出时间停下来闻闻花香时。

youdao

Although he looked at the flowers very closely, he did not touch or smell any of them.

VOA: special.2009.05.23

Whatever the name, the decision did not smell sweet to supporters of other popular flowers.

VOA: special.2010.06.15

He wasn't sure if this wonderful smell came from the flowers or from her breath.

VOA: special.2009.05.30

But there won't be much time to smell the flowers if Waitt is going to keep his promise to revive Gateway.

FORBES: Forbes Faces: Ted Waitt

Stopping to smell the flowers?

BBC: In Swiss utopia, the devil dwelled

The neatly trimmed grass is lush and green and the smell of tropical flowers waltz(ph) through the air.

NPR: Remembering Pearl Harbor