Only large restaurants and bars were obliged to provide a smoke-free area.

只有大型餐馆和酒吧才有义务提供无烟区。

youdao

The only way to protect nonsmokers from third-hand smoke is to create a smoke-free environment, whether that's your private home or vehicle, or in public places, such as hotels and restaurants.

保护不吸烟者远离三手烟的唯一方法就是创造一个无烟环境，无论在私人住宅或私家车上，还是在酒店和饭店这样公共场所。

youdao

Eisner also said that certain arguments against smoke-free environments, particularly restaurants and bars, are groundless.

Eisner同时指出一些言论尤其是饭店和酒吧，批评无烟的环境，是没有理由的。

youdao

As for things that prevent children from smoking, Hurt cites higher cigarette taxes and smoke-free zones, like offices and restaurants.

CNN: If smoking is so bad for you, who still does it?

Public places and most workplaces were first to introduce smoke-free rules in 2006, followed by restaurants in 2007 and bars serving food in 2010.

BBC: Smoking ban 'cuts premature births'

The proposals mean all restaurants in England would be smoke-free, along with pubs and bars serving food, she added, and "non-food" pubs and bars will be free to choose whether to allow smoking, or be smoke-free.

BBC: NEWS | UK | UK Politics | Cabinet agrees England smoke ban