杜先生在报告中还提到他主持的十部京剧的翻译,其中《窦娥冤》的题目被一人译为“六月雪”(snow in June),这里六月是阴历,恰好是公历7、8月间,是一年中最热最不可能下雪的日子,以此来表达渲染窦娥的冤屈之重。
基于158个网页-相关网页
专辑中文名: 六月雪专辑英文名: Snow In June艺术家: 谭盾 Tan Dun音乐类型: 民乐资源格式: APE版本: [CRi CD655]发行时间: 1993年地区: 美国简介: 出版发行:Compose
基于16个网页-相关网页
snow-in-june 六月雪
The snow in June 六月的雪
Blue Snow in June 六月的蓝偏雪
Snow in June Pictures 六月雪图片
SNOW IN THE JUNE 飘雪六月天
snow storm in june 六月飞霜
The change in snow cover between May and June confirms that snow melt happened quickly in May 2010.
这个变化之间的积雪五月和六月证实冰雪融化在可能发生的很快。
When Mount Tambora, in Indonesia, erupted, the Earth’s temperature dropped enough to cause snow in Albany, New York… on June 6th.
当印尼的坦博拉火山爆发时,造成的温差足够使纽约奥尔巴尼在6月6日下雪。
Clear skies in late June 2010 provided plenty of unfiltered sunlight to melt snow and ice in the Arctic.
2010年6月下旬的晴朗天空提供了大量未过滤的阳光来融化北极的冰雪。
应用推荐