Snuggle up to me and I'll keep you warm.

偎依着我，我会使你暖和的。

youdao

Abandoned by their mother after builders disturbed their den when they were just a few days old, these orphan fox cubs snuggle up to a Basil Brush cuddly toy instead.

一窝几日龄的小狐狸在建筑工人动了它们的窝之后被狐狸妈妈抛弃，它们只得依偎着找了一只巴泽尔毛绒抱抱作为替代品。它们现在由发型师莫妮卡·拉塞尔照料，她带着它们上班。

youdao

Which ever one you chose, I hope you are with someone you can snuggle up next to!

无论你选择什么样的方式，我都希望你是和一个可以相依偎的人一起哦！

youdao

Like any politician, he has to snuggle up to all sorts.

ECONOMIST: Presidential politics

This was the perfect opportunity for me to snuggle up to TV and spend some quality time together, but instead I opted for other activities including spending more time with my wife, having two children, running marathons, doing half-Ironman races and smaller triathlons, co-founding new companies, and writing.

FORBES: Game of Thrones? Arrested Development? Ain't No Entrepreneur Got Time For That.

If two strangers end up seated in one of the sky couches, they are free to flip up the panel and snuggle, too.

WSJ: Remedy the Squeeze in Airplanes' Coach Cabins