They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.

他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。

《牛津词典》

We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.

我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。

《柯林斯英汉双解大词典》

I ought not to tell you but I will, since you're in the family, so to speak.

我不该告诉你，但我会告诉你，因为说来你也是这个家庭的一员。

《柯林斯英汉双解大词典》