So I'm going to keep calling on both parties in Congress to put aside their differences and send these bills to my desk so I can sign them right away.

因此我将继续不断地号召众议院两党把分歧放在一边，把这些法案送到我的办公桌上，以便我马上签署。

youdao

European countries need to club together to improve relations with Russia, which has so far adamantly refused to sign the treaty so as to protect its energy companies from foreign competition.

欧洲各国需要协同合作，改善同俄罗斯的关系。后者坚决拒绝签订这项协议以保护国内地能源公司免受外来竞争。

youdao

So the moment that I decide to define this the plus direction will also come out to be the same sign as this one so I flip the signs there.

因此我决定，在此处改变正方向，加速度方向就始终为正了，符号变了。

youdao

They're two water companies, so they're Poland Spring and Coca-Cola I guess these days, sign this agreement saying that each one's going to produce half monopoly quantity and what's going to go wrong with that agreement?

有两家瓶装水公司,比如说波兰泉和可口可乐,他们签署了协议规定,每家都只生产垄断产量的一半,这个协议有什么问题吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So let me just return once again to the way in which sign systems are intelligible because lots of- there are going to be lots of moments in a course like this in which what we seem to be saying is that, "Oh, we can't know anything," or "We don't know what we know," or "How do we know what we know?"

现在让我们回到,怎样理解符号系统的话题上-,这个学期你们会有很多时候觉得,天哪，我们什么也认识不了“,或者，哎，我们其实并不了解我们以为理解的事“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I'm using the so-called "assignment operator," a single equals sign to store in n what?

我用了一个复制操作符“,一个等号向n中存储了什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is also a not-so-subtle sign of what an irrelevance the upcoming presidential election is.

ECONOMIST: Vlad the unpredictable | The

So on this analysis, there is little sign of the so-called squeezed middle.

BBC: Budget 2013: Who has lost the most and the least?

Vice-President Dick Cheney was among a number of gun rights supporters who criticised Mr Clement's position - and went so far as to sign a friend-of-the-court brief rejecting the administration's view on the DC ban, as expressed by Mr Clement.

BBC: Q&A: Gun laws in Washington DC