You are unable to see the bigger picture because you are so caught up in the day-to-day actions and routines.

因为你每天都困在这些日常行为和日常生活中，所以看不到更大的图景。

youdao

As your weakness, identify a strength you take to an extreme: "Sometimes I get so caught up in my subject that I give people too much information, " for example.

在说到缺点时，将你的一个优点扩大化，例如：有时候我过于关注我的工作或领域以至于我跟别人聊天时都在讲工作。

youdao

This might help you become a better writer. But with goals like this, it’s so easy to get caught up in reaching the number and let obsession with completing your goal kill your initial passion.

这个目标也许会帮助你成为一个更好的作家，但是，这很容易就让你陷入了追求字数的陷阱里，完成规定的字数会扼杀掉你原来的创作热情。

youdao

because it's so easy to get caught up in everything you have to do

因为你很容易被困于你必须做的事情，

洛克菲勒中心的时光 - SpeakingMax英语口语达人

And parents might not even know 'cause they're so caught up in, you know, work and everything, they don't even know that their kid could be going through a lot, not having the in thing.

NPR: Justine Simmons of 'Run's House' Pens Book for Kids

You get so caught up in the day-to-day that you quickly forget most of what you learned, and all your best intentions go out the window.

FORBES: WOW Your Way to Better Results!

He knows what its like to get so caught up in the grind of business that you lose sight of long-term goals, corporate culture, and growth strategies.

FORBES: Billionaire Gives Millions to Small Business