So how could I dare to be so dissatisfied as to head off on such a selfish and self-seeking whim?

那么，我为什么还敢怨气冲天，以至于去做这么一件自私自利，异想天开的事呢？

youdao

I was still more than twenty points ahead of my opponent, Frank White, in the polls, so how could I be hurt?

而且，在民意测验中，我仍然以20个百分点领先于我的对手弗兰克·怀特，所以，我怎么可能会受到影响呢？

youdao

But the other reason is that I don't even know — or really care — how Windows Server development actually proceeds, so how could I even compare and make an intelligent point?

但是另一个原因是我甚至不知道-或是真正的关心- Windows Server的实际开发进展如何，那么我怎么能比较和做出一个明智的选择呢？

youdao

If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.

如果有时间，我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意,使用的无穷循环。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

All right. So how fast could I sort a list?

排序能够多快呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so-- how could I survive ? the death of my body?

所以，我怎么可能,在肉体死亡后复活？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Awesomize button works as a slider, so I could adjust exactly how much editing I wanted applied to a photo.

WSJ: The Digital Solution: A Photo App That Makes 'Awesome' a Verb

So, I started focusing on how I could use her to my best advantage.

FORBES: How To Focus In A World Of Multitasking Distraction

She was SO knowlegable, patient and explained so much about how I could have been taking care of my curly hair all these years.

FORBES: Think Yelp is Unbiased? Think Again!!