而就在这样的时刻,《第五号屠宰场》遂成了那个时代的青年最好的镜子,该书里叙述者动辄会用「 事情就是这样 ( So it goes )这个口头禅,这句话里那种反体制反谎言的深意,使它也成了年轻人的口头禅。
基于24个网页-相关网页
You must be blameless before the LORD your God » 您必须是耶和华你们的上帝面前难辞其咎 so it goes » 如此这般 we can finish them in several days » 正在翻译,请等待..
基于12个网页-相关网页
And So It Goes 一切走远 ; 如此而已 ; 因它而去 ; 情到自然明
So it goes on 全集就这样一个个小时地举行着
Jennifer Warnes-And so it Goes 如此而已
And d So It Goes 一切走远
so it goes with sth 同样的道理
It goes down so deep 它有如此深 ; 下山 ; 下降如此之深 ; 如此深
so far as it goes 就其本身而言 ; 就目前状况来说
It goes by so quickly 时光的脚步如此匆匆
以上来源于: WordNet
The electric wand in the experiments essentially uses electricity to push the flame away from the burner, detaching it from the fuel source, so it goes out.
实验中的电棒本质上是用电把火焰从燃烧器中推开,把它从燃料源中分离出来,然后火就熄灭了。
So it goes up very slowly, very gradually.
它缓慢上升,渐渐的。
So it goes into the closet to be forgotten.
正因为如此,礼物被丢到了橱柜,从此被人遗忘。
But it does have a blunt tip, so that if it accidentally goes into my finger, it's much less likely to perforate."
VOA: special.2010.02.10
Because maybe you ate more glucose than you needed immediately and so it goes into cells that can store glucose.
因为你摄入的糖可能比你需要的糖更多,因此它们就进入那些有储糖能力的细胞中
It varies with the square of distance so it goes - in order to go twice as far it takes four times as long.
速度是与距离的平方正相关的--,如果要扩散两倍的距离要多花四倍的时间
应用推荐