What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.

更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。

youdao

Yet nowhere has the dream of a house and a sun-drenched garden been so central to a city's identity for so long as in Los Angeles. So nowhere does the change come as such a shock.

没有一个地方能像洛杉矶一样把花园“阳”房作为城市身份的主要特征，因此，上述变化给洛城带来的震动也比其他地方大。

youdao

Trufa didn't think a night could be so long as this one-so dark, so frosty.

特鲁法从没想到一个夜晚能像今晚这么长——这么黑暗，这么严寒。

youdao

Only the sound of insects filled the air as I walked through the empty town that summer day so long ago.

VOA: special.2009.07.04

So priests, ministers or pastors -- we still call them pastors -had long been referred to as shepherds.

因此牧师，神官或教会牧师-我们仍然这样叫他们,很长一段时间都以牧羊人来代指。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

and then as long as you do that, then the rest is kind of simple and easy, so.

只要你做到了这点，接下来的就顺其自然了。

旧金山的售货员 - SpeakingMax英语口语达人

Perhaps so, but only so long as Mr Bush is around to hate, and so long as the oil money lasts.

ECONOMIST: Latin America

To use a silly example to make the point, you may have been laboring so long as so hard on perfecting your idea for a VCR that you fail to see that the world has moved on to digital recorders.

FORBES: How The Most Successful People Know It's Time To Quit

So long as the Americans are prepared to share their discoveries, and so long as the Europeans do not expect just to bask in the Americans' protection come what may, this military revolution could in the end help to tighten transatlantic ties.

ECONOMIST: The future of warfare