I've been with this bank for so many years.

我在这家银行工作了这么多年。

youdao

But I've been with this bank for so many years.

但我在这家银行工作了这么多年。

youdao

The Cat, after pretending to be blind for so many years, had really lost the sight of both eyes.

这只猫假装瞎子多年后，真的双目失明了。

youdao

And it had put to rest the great problem of slavery, which had troubled the nation for so many years.

VOA: special.2010.01.14

He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.

他想知道他们是否还是老样子,就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's at this point that Milton chose for the subject of his epic poem the subject of the tragedy that he'd been contemplating for so many years.

弥尔顿在这个时候决定用他多年来都在构思的,悲剧的主题作为他的史诗的主题。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"He's spent so many years fighting B-level opponents, he's become a B-level champion, " said Haye.

BBC: Haye targets 'B-level' Klitschko

After so many years of missing the playoffs each year, its easy to understand why.

WSJ: Toronto Is Back (Sort of)

Clearly, the private-to-public hand off that has worked well for so many years is irretrievably broken.

FORBES: The Case For Private Company Stock Marketplaces