And I was so tired out that I fell asleep on the way back.

可把我累坏了，回来的路上我都睡着了。

youdao

I was so tired I crashed out on the sofa.

我累极了，在沙发上就睡着了。

《牛津词典》

Actually, I was up last night with an assignment so, yeah, I'm tired, but I guess we'd better sort this presentation out.

"事实上，我昨晚熬夜做作业了，所以，我觉得很累，但我想我们最好先把作品展示的问题解决了。

youdao

Say for example, your spouse suggests that you go out for dinner but you are so tired.

例如，你的另一半提议你们出去吃晚饭，但是你实在有点累了。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Mr. BOB HITE (Vocalist, Canned Heat): Well, I'm so tired of crying, but I'm out on the road again, I'm on the road again, well, I'm so tired of crying, but I'm out on the road again.

NPR: Boogie-Woogie Flu Sufferers, Unite

"There are some tired limbs out there so we might have to shake it up a bit, " he said.

BBC: Harrogate boss Simon Weaver sees improvement in defeat

The trick was to send out clippings so sly that a tired editor might not notice that they were written by an advertising outfit.

NEWYORKER: The Lie Factory