One is that any general opt-outs from social policy or from the charter of fundamental rights would require treaty change.

一是通常从任何社会政策或基本权利章程退出，得需要条约作出改变。

youdao

The equality of rights and duties meets the fundamental requirements of social justice.

权利和义务的对等是社会公正的根本要求。

youdao

What to be deserved are based on the fundamental rights, individual contributions to the society and the social adjusting.

应得包括基于基本权利、基于贡献和基于社会调剂的应得三类。

youdao

which is a fundamental right contained in the international covenant on economic,social and cultural rights.

VOA: standard.2009.08.23

The treaty gives legal force to the Charter of Fundamental Rights, a sweeping catalogue of social and civil rights.

ECONOMIST: The small print of a notably complicated document

Former Labour justice secretary Jack Straw said the Strasbourg court had "extended its jurisdiction" from "fundamental human rights into social and civic rights, for which we have not signed up".

BBC: Government outlines prisoner vote options

Asked why Poland had followed Britain in seeking a semi-exemption from the Charter of Fundamental Rights (a sweeping list of social and political rights), officials said their government was worried that the charter could force Poland to legalise gay marriage and accept unlimited abortion.

ECONOMIST: How politicians conjure up their own demons before summits