I'm taking a few clothes and some books, not much else.

我带了几件衣服和一些书，别的就不多了。

《牛津词典》

It provided some juicy gossip for a few days.

这提供了些绘声绘色的、够聊几天的谈资。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'll have some breakfast ready in a few minutes.

我将在几分钟后把早餐准备好。

《柯林斯英汉双解大词典》

Keith faced some personal problems a few years ago that included a three-month stint in rehab.

VOA: standard.2009.04.19

Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.

出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分，说过其中部分是摩西所写，但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A few months ago, some former students of mine -former colleagues of mine -gave this very nice party at the Yale Club.

数月前,我以前的一些学生,还有以前的同事,在耶鲁俱乐部举办了一次精彩的派对

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Does that suggest some deadline, that there's some -- a few days for the Sudan to respond?

WHITEHOUSE: Press Briefing

And when we looked at some of the "likers" - for my virtual bagels and for some other pages - quite a few of them seemed to be engaged in "liking" everything they saw, with thousands of businesses benefitting from their admiration.

BBC: Facebook acts on fake ��likes��

It is clear that in the late 1990s, there was a culture of pushing the rules as far as they would go, and, for some companies - perhaps a few, perhaps a lot - of pushing the rules beyond the proper or even the legal limit.

BBC: No smoke without fire