Try to get some rest —you have a busy day tomorrow.

休息一下吧—你明天还要忙一天呢。

《牛津词典》

Whether you've made some or not, I wish you the best of success with each new day that makes its way into our lives--take good care of yourself, and the rest will fall into place!

无论你们是否已经制定了自己的目标，我都祝愿你每一天取得最好的成功，并且让这每一天充实我们的生活活—好好照顾自己，其它的也会顺其自然而临！

youdao

Another example: you are lying in bed, trying to have some rest after a hard day at work, and again the phone is ringing, because you forgot to switch off "your favourite toy"... Terrible!

另一个例子：你是躺在床上，想有一些休息了一天的工作，并再次响起的手机，因为你忘了关掉“你最喜爱的玩具”…可怕！

youdao

"If you're a soldier, you fight all day, but you have some hours you need to rest, " he said.

CNN: Artist creates objects of beauty from instruments of death

And every day, I love you less and less, I've got to get this feeling off my chest. (Unintelligible) for some rest since every day I love you less and less and less and less.

NPR: Finding 'Employment' With the Kaiser Chiefs