The carmaker's novel scheme means that all messages landing in the inbox of someone who is away automatically destruct, and the sender is told to contact someone else instead.

这家汽车制造商的新方案意味着，所有发送给休假中员工的邮件都会被自动删除，发件人会被告知联系他人。

youdao

Could someone else do it instead?

其他人能代替做吗？

youdao

If you stop asking why you were killed instead of someone else, stop investigating the vacuum left by your loss, stop wondering what everyone left on earth is feeling, you can be free.

如果你不再质疑为什么是自己被杀而不是别人、不再调查失去了你之后所留下的虚空、不再想知道还留在人间的那些人在想些什么的话，你就解脱了。

youdao

And what we're hearing is that you don't want us and you want someone else instead.

NPR: Autism Movement Seeks Acceptance, Not Cures

This, surely, was the last chance for those who do not want Mr Brown to lead Labour into the election to try and get someone else instead.

BBC: Full Story: Brown's leadership challenge

The OSEB aims at weaning unemployed residents away from the idea that they can make a living only by working for someone else and instead gives them a stipend and training to help prepare them to become self-sufficient entrepreneurs and small-business people.

FORBES: Colorado Should Emulate Canadian Entrepreneurship Effort - The Denver Post