Even so, there was something in the air that made Tyrion uneasy.

即使如此，空气中依旧流淌着某些让提利昂柑橘不舒服的东西。

youdao

The notion that something in the air, water or soil can prolong life is 'nonsense, ' he says.

他说，那些认为长寿与空气、水或者土壤所含物质有关的观点简直就是“胡说八道”。

youdao

There was something in the air that night, the stars were bright, Fernando. They were shining there for you and me, for liberty, Fernando.

那个晚上的天空有一些变化。星星是如此的金光闪闪，费尔南多。它们在为你为我而发光，为自由闪烁着，费尔南多。

youdao

But as the passenger jet climbed to about nine hundred meters in the air, something happened.

VOA: special.2009.04.01

That means, if you are going in a plane and you throw something up in the air, it seems to be going up and down to you.

也就是说,如果你在飞机中,你向空中扔出一物体,它也许会相对于你上下运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In this case, the basic column of air is twelve and a half feet long and there are something called "Partials" or the "Harmonic series" That happens in anything, on a string instrument or whatever, but on the horn it's very distinct and that's what makes the different notes.

像这样,基本空气柱有十二个,每个半英尺长,圆号能发出分音,或泛音列,弦乐器或是,其他别的乐器中都有,但在圆号上,效果相当不同,这就是它能奏出不同音符的原因

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And something in the air in America is starting to feel a lot like that.

FORBES: Can America Meet the Challenge of Muslim integration?

There just seems to be something in the air, a perpetual conspiracy theory afloat.

FORBES: Bin Laden and the Movies

But songs like Something In The Air and Seven are most likely to please the older fans.

BBC: CD Review: David Bowie