This implies something of a paradox.

而这却是个悖论。

youdao

The gorilla is something of a paradox in the African scene.

在非洲大舞台上大猩猩有点象似是而非的隽语。

youdao

Barack Obama's appeal has always been something of a paradox.

奥巴马的魅力有时是一种悖论。

youdao

However, and this is what I want to emphasize throughout our reading of Hobbes, he has always been something of a paradox to his readers.

然而，在阅读霍布斯的著作时,我想强调的是，对于他的读者来说,他一直是一种悖论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

This is something of a paradox, given how deeply the EU permeates the lives of its citizens.

ECONOMIST: Charlemagne

As Mr Bernstein recognises, this frantic activity is something of a paradox.

ECONOMIST: Investment management

This implies something of a paradox.

ECONOMIST: Economics focus