At this very moment you are thirsty and hunting for something to drink.

此时此刻你十分口渴，正在找一些喝的东西。

youdao

I tried to give her something to drink but she couldn't keep it down.

我试图让她喝点儿什么，但她咽不下去。

《柯林斯英汉双解大词典》

I'm thirsty, and I want something to drink.

我很渴，我想喝点什么。

youdao

They say we should drink water even before we start to feel like we need something to drink.

VOA: special.2010.07.27

and literally beg you for whatever they want like, if it's money, something to drink, food.

求你给他们一些东西，钱、喝的、食物，什么都可以。

流浪者们很奇怪 - SpeakingMax英语口语达人

Another place would be, if you want to go out, have a drink or something,

另外一个地方应该是，如果你想出去，喝一杯或者诸如此类的，

推荐鱼卷 - SpeakingMax英语口语达人

Can I get you something to drink while they are working on your lunch?

FORBES: Doing Good by Doing Good

Doctors recommend that women who suffer from morning sickness have something to drink, such as sweet tea, and some dry toast before getting up.

BBC: Pregnancy wreaks havoc on the female body.

Amid the gloom, that at least is something to drink to.

ECONOMIST: A propaganda war over earthquake damage to wineries