So somewhat paradoxically, envy is likely to be greatest when the giving object is felt to give little or badly .

于是，有些似是而非，当赠与客体被感觉到给的少或者是不好的，嫉羡最大化了。

youdao

Somewhat paradoxically, the late Bobby Short follows single-handledly, but at no discernible disadvantage.

FORBES: The Power of Diversity: Innovation In A Song

The linchpin of his authoritarianism has always been, somewhat paradoxically, elections.

WSJ: Authoritarian Rulers Get Subtler: Putin, Chavez, China's Chiefs

And somewhat paradoxically, given that the Occupy Wall Street crowd hails mostly from the political left, they share many of the same complaints voiced by the Tea Party disgust with the bailout culture, revulsion at the influence that Wall Street has on both political parties, indignation at taxpayer money being used (at least indirectly) to pay banker bonuses, etc.

FORBES: Occupy Wall Street: One Man's Thoughts