Grandmas are sorta like extra moms f.

奶奶有点像另一个妈妈。

youdao

If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda."

而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” （指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年, 其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神）的口吻，那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。

youdao

Less good reason: I took Spanish in high school and kinda, sorta-well, now that I think of it-didn't really like it all that much.

不是很好的理由如：我在中学时学西班牙语，而且有点儿、有那么几分(喜欢)——呃，现在我想想——其实我并不是真正那么喜欢。

youdao

The Vaio T series is another slender laptop that feels sorta like their TR series, and comes with built-in 802.11g WiFi, 10.6-inch widescreen LCD, 768MB of RAM, and a 40GB hard drive.

ENGADGET: Sony explores new letters of the alphabet: intros new Vaio M, Vaio T, and Vaio B PCs