All sorts of obstacles hindered this operation, some peculiar to the soil, others inherent in the very prejudices of the laborious population of Paris.

各种障碍阻挡了这一工程，有的是因土壤的性质，有的是因巴黎劳动人民的成见。

youdao

Admittedly, it is no easy task to make this major decision a living reality and turn commitment into real actions, as we face all sorts of difficulties, obstacles and interference on the way ahead.

诚然，要把这个重大的决定不折不扣地变成活生生的现实，把誓言变成实实在在的行动，不是一件容易的事情，必然会遇到种种困难、阻力和干扰。

youdao

With the help of Kugman Associates, a Chicago restructuring firm, lenders tried to revive American Tissue, but ran into all sorts of obstacles.

FORBES: Magazine Article

As for the market, when it approaches water it meets all sorts of obstacles: water is difficult to move, difficult to measure, difficult to price and often difficult to charge for, since many people think it should be free.

ECONOMIST: Water

Well, I am told that would run into all sorts of legal obstacles, both in the UK and in respect of EU law, because it would be seen as a significant infringement of their commercial freedom.

BBC: Who can boss the banks?