source language culture oriented
...向目的语的读者靠拢，采取目的语读者所习惯的表达方式来传达原文的内容，即以源文化为归宿（source language culture oriented），例如：%26ldquo;to seek a hare in hen%26rsquo;s nest%26rdquo;归化翻译成%26ldquo;缘木求鱼%26rdquo;，而不是%26ldquo;到鸡窝...
基于20个网页-相关网页
source language culture oriented
源语文化导向
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。