The infamous vuvuzela, which caused a storm of controversy during the South African World Cup, will be banned from all Asian Games venues, the Guangzhou Daily reported.

据《广州日报》报道，亚运期间，因南非世界杯而“闻名”于世、饱受争议的嗡嗡祖拉将被禁入赛场。

youdao

The vuvuzela trumpet, which became the droning soundtrack to the football World Cup in South Africa, has been banned from the Asian Games, organisers have confirmed.

亚运会组织者证实：本届亚运会中禁止出现南非世界杯足球赛中嗡嗡作响的呜呜祖拉。

youdao

This year, at the winter Asian games in North-East China, South Korean skaters held up signs which read: "Mount Paektu is our territory."

今年，几位南韩短道速滑选手在中国东北举办的冬季亚运会上，高举“长白山是我国领土”的标语。

youdao

Some of the performance figures are subdued by comparison with the start of last year as Aggreko is not benefiting from the one-off gains from the Vancouver Winter Olympics, the build-up to the FIFA World Cup in South Africa and the Asian Games.

BBC: Japan earthquake power supply deal nets Aggreko ?60m

Doha was the younger Kim's fourth Asian Games and his death stunned the South Korean contingent.

CNN: Asian Games rider dies after fall

"If we could get sponsored, we could go somewhere with sports in Cambodia, but the government is not going to support us because they are busy with other things, " said the runner, whose best marathon time of 2 hours 26 minutes, 28 seconds placed him second at the Sea Games, a competition held among South East Asian countries.

CNN: Cambodia's athletes seek a better playing field