This ended the debate and the application was changed so as not to keep spawning new connections to the database when a slow response time was detected.

这样就结束了争执，而应用程序被修改为当检测到响应时间变慢时，不再继续生成新的到数据库的连接。

youdao

So could the disappearance of Chinook salmon from the waters off California and Oregon last year; the population during the spawning season was 88% below its all-time high in 2003.

去年加利福尼亚和俄勒冈海域的大鳞大马哈鱼的绝迹也是如此，在产卵季节鱼群数量比2003年的峰值低88%。

youdao

At the time, none of his sons appeared ready to assume the mantle of leadership, spawning fears of a dangerous power vacuum in the nuclear-armed nation.

那时，他的儿子们还没有一个做好了披上权力斗篷的准备，这个手握核武的国家可能出现的极度危险的权力真空着实让整个世界惊出一身冷汗。

youdao

This sort of meticulous, first-time data collection is spawning entire service industries.

ECONOMIST: E-business in China

The swine flu outbreak is spawning debate about how people get information during health emergencies -- especially at a time when news sources are becoming less centralized.

CNN: The story