... varies in the same person 不同于一个人 speak in the first person 用第一人称说 in the flesh actual person 亲身和活着的人 ...
基于1个网页-相关网页
They speak in the first person when the delegate does so, not translating along the lines of 'He says that he thinks this is a useful idea…
当代表以第一人称发言时，译员也要用第一人称，而不能像台词似的翻译成‘他说他认为这是是个有用的意见…
The highest possible honor in the communal Gand society, janwuine involved the right of an individual to speak of her- or himself in the first person and to use personal pronouns in conversation.
在公社式的甘德人社会，“詹威因”是可能获得的最高荣誉。获此殊荣意味着有权以第一人称称呼自己，在交谈中使用人称代词。
Then I listened to the Guru speak in person for the first time, and her words gave me chill bumps over my whole body, even across the skin of my face.
而后我第一次聆听导师亲自讲道，她说的话使我全身发麻，甚至传到我脸上的皮肤。
应用推荐