It was little more than a speed bump – a minor distraction during my day.

那只不过是个小挫折——我一天中无足轻重的小烦恼。

《柯林斯英汉双解大词典》

Graphic rendering engines has also sped up the web, and now hardware acceleration is starting to happen. Have a look at the speed bump provided by hardware accelerated-canvas.

图形渲染引擎也提升了web的速度，现在硬件加速也开始出现。

youdao

As the getaway car snags on the speed-bump-like device, infrared sensors detect the vehicle's heat and deploy another set of tendrils that lasso the drivetrain, stopping the car in its tracks.

如果逃逸者想对抗这套路面减速装置，红外感觉装置会检测到车辆的热源并释放另一套拉索死死抓住传动系统，把车停下来。

youdao

Protectionist scares aside, the commercial logic behind the outsourcing trend is such that it seems more likely to accelerate than hit a speed-bump.

ECONOMIST: India's IT and outsourcing industries

McCain also criticized Mr. Cox for eliminating a trading rule that acted as a speed bump to prevent short-seller from pounding a stock.

WSJ: McCain Says Cox Should Be Fired As SEC Chief Amid 'Casino' Markets

In the short term, this abundance of bullish bets overhead could translate into an options-related speed bump for ATVI, should the stock attempt a rebound.

FORBES: Activison Blizzard Bears Hearing Call Of Duty