These losses must be carefully documented-both to prove that they occurred, and that they were caused by the spill rather than by the recession, or anything else.

这些损失必须详细记录在案——证明他们存在的和由喷洒引起的，而非撤回的或其他。

youdao

But BP says it will pay cleanup costs and all "legitimate claims" for losses and damages from the spill.

但BP表示，将会支付污染清理费用和一切由于泄漏事件产生的法律上的损害赔偿请求。

youdao

But BP says it will pay cleanup costs and all "legitimate claims" for losses and damages from the spill. BP is also hiring local fishing boats to help with the cleanup.

但是英国石油公司表示，公司将支付清理费用，以及因石油泄漏造成的损失的所有合理索赔。

youdao