We dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder.

我们不敢在争吵不休、四分五裂时迎接强大的挑战。

youdao

Divided, there is little we can do - for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder.

因为，意见分歧，各行其是，我们就不能对付强大的挑战。

youdao

Divided, there is little we can do — for we dare not meet a powerful challenge at odds and split asunder.

我们如果分歧对立，就会一事无成——因为我们不敢在争吵下休、四分五裂时迎接强大的挑战。

youdao

But no sooner did Barack Obama ascend to the Presidency, then the country split asunder.

FORBES: ZOGBY: Border Crossings and US Public Opinion: There Is Consensus On Health Care If Anyone Cares to Look

BMW. In a Solomon-like solution, the firm's British nameplates were split asunder after a 70-year marriage.

ECONOMIST: Luxury cars

But I also know that we, as a country, cannot sustain our leadership, nor navigate the momentous challenges of our time, if we allow ourselves to be split asunder by the same rancor and cynicism and partisanship that has in recent times poisoned our national discourse.

WHITEHOUSE: President Obama on the Way Forward in Afghanistan and Pakistan | The White House