I don't just mean spotting the mess around you or recognizing which things which are out of place.

我不仅仅是指分辨出你身边的杂物或是意识到哪些东西摆错了位置。

youdao

The main image suffered from a strange spotting effect near the sun due to a combination of a wet GND filter and sun flare, so I had to clone these out.

因为中灰渐变滤镜被弄湿和太阳的耀光，主图在靠近太阳的部位有奇怪的光点，所以我不得不把这些克隆出来。

youdao

Over the past few decades companies have contracted out everything from mopping the floors to spotting the flaws in their internet security.

在过去的几十年，公司招商承办从清洁地板到修复互联网安全漏洞等所有事情。

youdao

Warren Buffett, long-known for spotting value in out-of-favor names, remains optimistic about the long-term prospects for the market.

FORBES: U.S. Stocks Snag First Monday Win Of 2013, But Apple Marks Fresh Lows

I'll never cease to be impressed with the way they could be riding down, say, Lexington Avenue at the speed of traffic, holding a casual conversation with one ear while listening to the police radio with the other, and spotting a guy out of the corner of their eye about to commit a purse snatching.

WSJ: Back on the Crime Beat

We paddle through a channel with a white sand bottom and walls of coral, spotting lobster antennae poking out from crevices.

WSJ: The Ultimate Breathtaking Dive