"The Finns party made a huge impact last spring all over Europe," he remembers with satisfaction. "The Portuguese bailout was on the hook for nearly one-and-a-half months because of us.

他志得意满地回忆起当时的情形：“我们党今年春天在整个欧洲造成了巨大的影响，我们把葡萄牙援助计划吊了接近一个半月。”

youdao

"The Finns party made a huge impact last spring all over Europe," he remembers with satisfaction."The Portuguese bailout was on the hook for nearly one-and-a-half months because of us.

他志得意满地回忆起当时的情形：“我们党今年春天在整个欧洲造成了巨大的影响，我们把葡萄牙援助计划吊了接近一个半月。”

youdao

Hook 1: the resources folder of the Web application contains Spring configurations for this purpose.

Hook 1： Web应用程序的参考资源文件夹出于这个目的考虑包含了Spring配置。

youdao

He said, take a spring to outer space and we'll hook up some objects to them and see how fast they move and do a comparison.

他说,把一个弹簧带到外太空,往上面挂物体,看看它们运动的快慢,并进行对比

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You hook one end of the spring to a wall and you pull it from rest by some amount and you attach the one kilogram mass to it.

你把弹簧的一端固定在墙上,然后拉伸一段距离,接着你把 1 千克物体固定在上面

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The research team found that not only did the lymphatic vessels spring up inside the tumour, but they also appeared to even hook up with those outside the tumour - creating a ready-made highway to carry cancer cells to other parts of the body.

BBC: tumour in breast