Over the past decade, theaters have sprung up everywhere along with China 'economic growth and rapid urbanization.

近十年来，伴随着经济的腾飞与高速城市化，剧场如雨后春笋般在中国遍地开花。

youdao

The local cultural history studies have sprung up everywhere, as the current study of popular culture history after 1990s.

90年代后，地方文化史的研究异军突起，成为了当今文化史研究中的热门。

youdao

The results show a significant effect of professional hair products, which have sprung up everywhere in the hairdressing industry has become the public mind the well-known brands.

经实验证明专业美发产品效果显著，从而在美发界异军突起，成为大众心中的知名品牌。

youdao

It took off anyway, and soon faux-newspaper companies sprung up everywhere for the not-so-secret purpose of delivering paid Minitel services.

ENGADGET: Minitel to be shut down tomorrow: France bids adieu to the internet's precursor

When the Occupy Wall Street protesters first began to assemble it seemed like a small and not all that impressive version of a large twitter fueled protest movement that had sprung up everywhere around the world.

FORBES: How To Spark A Movement

Good private schools of varying stripes have sprung up everywhere during the last ten years, even in Arkansas. (All those rich Wal-Mart Stores executives living in Fayetteville have insisted on it.) Outside the Upper Midwest, college towns usually are the best bet for public K-12 schools.

FORBES: Porch-Swing Communities