Well, how does Yeats stand in relation to the events he's describing?
那么,叶芝是怎么处理,他和他所描写的事件的关系的呢?
Men of genius stand to society in the relation of its intellect, as men of character of its conscience; and while the former are admired, the latter are followed.
天资聪慧的人,以其才智立足于社会;高尚品格的人,以其良心立足于社会——前者令人羡慕,后者让人追随。
Philosophers have, of late years, considered chiefly the tendency of affections, and have given little attention to the relation which they stand in to the cause which excites them.
近年来,哲学家们主要考虑的是情感的倾向性,很少关注情感产生的原因。
Simply where and how they stand in relation to each other as they speak is important.
他们说话时的位置和怎样面对着彼此,非常重要。
Well, how does Yeats stand in relation to the events he's describing?
那么,叶芝是怎么处理,他和他所描写的事件的关系的呢?
应用推荐