Only around half of consumer spending is taxed at the standard VAT rate of 20%, a low share compared with other rich countries.

只有大约一半的消费者支出按20%的标准增值税税率纳税，这一比例与其他富裕国家相比较低。

youdao

I used a consumer-grade camcorder that sent its output to the video capture card using a composite (standard) video cable.

我使用了一个消费级摄像机，它使用复合（标准）视频线将输出发送到视频捕捉卡。

youdao

A glimpse of what the likely standard might look like was seen at the Consumer Electronics Show in Las Vegas earlier this year.

若想大致了解这个即将实行的标准，不妨看看不久前在拉斯维加斯举办的消费电子产品展。

youdao

Until this past month, the safety standard for consumer paints was six hundred parts per million.

VOA: special.2009.08.31

And so this is why in problem set 5 last year when I took photographs on campus with a compact flash card, just standard consumer media and I accidentally formatted that compact flash card, I only lost the first few kilobytes, the first few thousand bits on that compact flash card.

这也是去年的套题5中,我们在校园里面用配有，简易闪存卡的标准摄像机拍照片,我不小心格式化了这个简易闪存卡,其实我只是丢失的最开头的几千个字节的数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

To help people out of that web, Mr. Collinge urges "standard consumer protections" for student borrowers.

WSJ: A Lesson in Finance

Once, before dual voltage became the standard for consumer electronics, there was plentiful physical evidence of the fact that if you plug in across systems without a transformer, the result is either a flame-out or a non-starter.

FORBES: On China Swagger and the Smell of Burning Insulation

"While I may not like some of Apple's practices and tactics, there is no denying that Steve Jobs took that company at its lowest point and made it into the gold standard of consumer technology, " wrote Eric Geller, in a discussion CNN Tech started on the Google Plus social network.

CNN: Internet mourns Steve Jobs' resignation