Suddenly, much quicker than I had expected, a tall teenager was standing by my side.
突然间，要比我预期的快的多，一个高高的青少年女孩站在我的身旁，她比我要高一些。
Most of the friends standing by my side were barefoot, and some of the tiny feet still had unhealed frostbite from the previous winter.
而身边大多数小伙伴都是赤着脚的，有些小脚因为前一年冬天的严寒被冻伤了，难以痊愈。
By the time the sun rose, my father, after his prayers, finished with me our morning milk, and then, I standing at his side, he would once more hold communion with God, chanting the Upanishads.
太阳这时已升起来了，父亲也已念完早经，和我一道饮完牛奶，然后，他吟唱起《奥义书》中的经文，再一次向神明祈祷，我站在他的旁边，静静地谛听。
应用推荐