对西方近现代剧场、音乐厅的观众,在精彩演出结束后“起立鼓掌”(Standing Ovation)是一种剧场礼仪。人的一生很长很长，可是感动的瞬间总是如此短暂，所以这个时候就应该起立鼓掌，记录这个美好的时刻。
基于2446个网页-相关网页
... of long standing adj. 长期存在的（由来以久的） standing ovation长时间起立鼓掌；起立致敬 standing director常务理事；常务董事 ...
基于164个网页-相关网页
a standing ovation 起立欢呼 ; 起来鼓掌
receive a standing ovation 受到起立鼓掌欢迎
You deserve a standing ovation 你值得我起立为你鼓掌
lengthy standing ovation 全体起立热烈鼓掌
Standing Ovation at Newport 唱片名
N-COUNT If a speaker or performer gets a standing ovation when they have finished speaking or performing, the audience stands up to clap in order to show its admiration or support. 起立鼓掌
When she walked onstage she was given a standing ovation.
当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。
Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
Mr Romney won a standing ovation.
罗姆尼先生赢得了长时间的起立鼓掌。
And I think more than that, you may not remember, there was an absolute, unqualified and spontaneous standing ovation for what Mr.Mandela said.
VOA: standard.2010.05.17
"As Wooden enters the playing court, he receives a standing ovation from an overflow crowd and true to the Wooden tradition, on the outside everything appears calm."
VOA: standard.2010.06.05
His speech drew a standing ovation from his party deputies.
VOA: standard.2010.06.01
应用推荐