On June 14, 1777, the Second Constitutional Congress adopted a flag with thirteen stripes and thirteen stars to represent our Nation, one star for each of our founding colonies.

1777年6月14日，第二届制宪会议(Second Constitutional Congress)决定采用有十三道条纹和十三颗星星的旗帜来代表美国，每颗星代表一个创始殖民地。

youdao

In that year, Congress decided that the flag should have 15 stars and 15 stripes, to represent the new states of Vermont and Kentucky.

那一年，会议决定旗帜应由15颗星星及15条横纹组成，从而代表新佛蒙特州和肯塔基州两个新州。

youdao

Called the "Stars and Stripes" or "Old Glory" the flag is one of the most complicated in the world. No other flag needs 64 pieces of fabric to make.

它被称作“星条旗”或“古老的荣誉”，是世界上设计最为复杂的国旗之一，需用64块布制成———这在其他国家的国旗里是绝无仅有的。

youdao

Thompson said the veterans didn't have specific permission to raise the Gadsden flag, but they never needed specific permission to raise the Stars and Stripes on city property, either.

WSJ: City: No 'Don't Tread on Me' flag on public land

Early on, it was mostly young Mexican-Americans, people born in the U.S., who carried the Mexican flag, and it was mostly immigrants, the people from Mexico, who carry the stars and stripes.

NPR: Coordinating Flags at Immigration Marches