In China, however, the state comes into being with the origin of the state ownership of land.

在中国，国家是伴随着土地国有而产生的。

youdao

Even now the law remains controversial because it codifies the individual's right to own land in a state that was founded on the principle of communal ownership.

尽管如此，这项法律仍存有争议，因为它将个人拥有土地的权利写入了一个基于公有制原则的国家的法典之中。

youdao

In the history of the Qin State, the feudal system was based on the states or kings ownership of land, that is, the supreme land owner was the state while the king was its personification.

在泰国的历史上，封建制度的基础是一种土地国有制或王有制，最高土地所有者被认为是国家，而国王就是国家的人格化。

youdao

Even in Ethiopia, one of the prime recipients of land-based foreign direct investment in Africa, the law does not allow private ownership of the land, which belongs to the State.

UNESCO: Madiodio Niasse on the risks associated with large-scale foreign land aquisitions | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization