Can I stay after you have struck me?

你打了我，我还能留下来么？

youdao

After a long day at work sure, you will feel tired, but it can help your brain stay healthy.

经过漫长的一天工作，你肯定会感到累，但它可以帮助你的大脑保持健康。

youdao

Can you stay behind after the others have gone and help me clear up?

你能不能等别人走后留下来帮我收拾收拾？

《牛津词典》

You might have to stay away from low-lying areas for as long as twenty hours after the first warning.

VOA: special.2011.06.07

Got me to stay and in the sense you could say after that point I never really looked back.

他竭力劝说我留下来,此后我也并没有后悔过。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Skyfall will stay with you long after the credits roll.

FORBES: Review: 'Skyfall' Reaches Great Heights

Sometimes, after you fire someone, they stay with you.

FORBES: Five Simple Ways to Fire Someone Without Losing Sleep Over It

The tabloid Bild urges Britons not to turn their backs on the EU: "Dear Brits, please stay - after all, you're so beautifully crazy, " it pleads (using the English for "crazy") before launching into a paean to an eclectic list of "crazy" Britons that includes Prince Philip, Sacha Baron Cohen, Boris Johnson and the Loch Ness Monster.

BBC: Cameron speech heats up debate in European press