By the 1920s, with the advent of the public dance movement, people were gathering in large groups to listen to steel guitar music.

到了20世纪20年代，随着大众舞蹈运动的出现，人们聚在一起听钢棒吉他乐。

youdao

Then came steel strings, and that led to the lap guitar—which is also called the steel guitar because the player slides a steel rod up and down the neck.

然后出现了钢丝弦，接着膝上吉他就诞生了。膝上吉他也被称为钢吉他，因为演奏者会在琴颈上下滑动一个钢棒。

youdao

The easygoing steel guitar groove of “I Can’t Forget” elevates Cohen’s stunning lyrics:”The summer’s almost gone/The winter’s tuning up.”

歌曲“我不能忘记”（I Can’t Forget）中轻松随和的钢弦吉他提升了科恩美妙歌词得档次：“夏天几近远在，冬天正将到来”。

youdao