Bob Leflar had a steel-trap mind, the heart of a lion, a tough will, and a childlike love of life.

鲍勃·莱弗·拉尔的头脑极为敏锐，他雄心勃勃，意志坚强，对生活充满了天真浪漫的爱。

youdao

There Ted found his beloved Brownie alive, one of his hind legs crushed in a steel leghold trap.

在那里，特德发现他心爱的布朗尼还活着，一条后腿被一个钢制捕捉器夹着。

youdao

A successful lawyer must have a mind like a steel trap.

一个成功的律师必须头脑灵活敏捷。

youdao

He has a steel-trap mind but the quirks of a little kid.

CNN: Backstreet Boies

Bill Bonner, founder of Agora and a book-writing machine, has a steel-trap mind with an ability to turn a phrase that is way beyond that of your humble analyst.

FORBES: The End Game Of The Debt Supercycle

See, what people need to know in this election, when it comes to the people Barack meets, he has a mind like a steel trap -- Warren's seen it. (Laughter.) He might not remember your name, but if he's had a few minutes and a decent conversation, he will never forget your story.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event