While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.

尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。

youdao

They replied, "Your servant our father is still alive and well."

他们回答说：“你仆人我们的父亲平安；他还在。”

youdao

The fact that Potemkinism is still alive and well is not just farcical: it's dangerous.

事实上，波将金主义依然盛行，而且这并非仅仅是好笑滑稽：它也很危险。

youdao

And,the Greek gods are still alive and well and living in New York."

VOA: special.2009.10.12

Hollywood would have us believe that the Machiavellian chief exec is still alive and well.

FORBES: CEOs Are Just Like You and Me: Except When It Comes to Caring

Surprisingly, the now-infamous AGPS bug is still alive and well right now on the Epic.

ENGADGET: Epic 4G review

The unique legacy of the General Tire NORRA Mexican 1000 to motivate and inspire is still alive and well.

ENGADGET: SRI EV1 brings all-electric racing to the Mexican 1000 rally (video)