The rise and fall of a stock isn’t a perfect barometer for predicting layoffs, but it can often be an early indicator.

股价的涨跌固然不能算作未来裁员的晴雨表，但是也常常会被当成一个早期信号。

youdao

None of the other indices, including those from OpinionFinder, a more general positive/negative sentiment indicator, reflected any stock market changes.

其他的指数，包括OpinionFinder（一个更综合的情感预测机制），都不能反映股市的任何变化。

youdao

Rather than being a leading indicator of an economic recovery, a growing suspicion is the A-share move is due to the huge bank stimulus lending being funneled into the stock market.

人们越来越怀疑，A股的上扬并不是经济复苏的领先指标，而是巨额银行刺激贷款流入股市造成的。

youdao