Although Indonesia's stock market is at record levels, the finance minister notes that other asset prices are not rising quickly, so there is little risk the economy will overheat.

尽管印尼股市屡创历史新高，但财政部认为，其它的资产价格并没有跟风上涨，所以印尼经济并未面临过热的风险。

youdao

But for now, with the financial system at risk and last week's stock-market gyrations, the crisis calls for swift action.

不过在目前，金融体系正处于危险之中，上周股票市场也在动荡，危机召唤果断地行动。

youdao

And, then, of course, there's the risk that the bear isn't over or that we're looking at a major retracement in stock prices after the recent big rally.

那么当然，熊市的风险依然存在，或说我们还在期盼近日大升之后股价的重大回调。

youdao

As I note below, while there are some long-term positives for this stock, it is a high-risk buy at current levels.

FORBES: The Ten Most Overbought Dow Stocks

Even huge companies such as Microsoft represent less than 5% of the overall market, the weight at which investment consultants start worrying about stock-specific risk.

ECONOMIST: Fund management: Indexing the globe | The

If your short-term assets are at risk in the stock market, you have made a fundamental mistake.

FORBES: How To Maintain Your Sanity Amid A Market Freak-Out