She stood in the hallway of the hospital. They were wheeling her husband of nearly fifty years to surgery.

她站在医院的走廊，目送与自己结合差不多五十年的丈夫被推进手术室。

youdao

And when Aunt Judith unlocked the door I burst inside and just stood in the hallway listening, expecting to hear Mom coming down the stairs or Dad calling from the den.

Judith阿姨帮我打开了门，我冲了进去，站在走廊上，期待听到妈妈从楼梯上跑下来的声音，期待爸爸在屋里喊我。

youdao

My father stood there looming in the hallway.

我父亲沉着脸站在走廊。

youdao

About twenty rotund, middle-aged firefighters arrived and, too many to fit in the office, stood in the hallway, blocking the door.

NEWYORKER: The Conciliator

During cross-examination, Mr Edis challenged Ms Pryce's account earlier in the trial that Huhne stood in their hallway with a pen in his hand urging her to sign after a letter arrived with her named as the nominated driver.

BBC: Vicky Pryce trial: 'I felt ashamed and upset'

For another minute I sat on the chair in the hallway, then stood up and walked slowly toward her room.

NPR: Excerpt: 'Trauma'