She even let me stop by in the evening for a quick tour of her lakefront apartment.

她甚至邀请我晚上的时候去她在湖边的公寓逛一逛。

youdao

Since I was listening to my gut I expected her to stop by in the next day or two and back out and give me a run-of-the mill excuse, but she didn't.

倾听自己的本能，我盼望她能在第二天或第三天来找我，告诉我她去不了，给我一个普通的借口。 但是她没有。

youdao

Stop the application services in the cloud environment in preparation for the data migration by killing your mongrel processes.

通过终止您的 mongrel 进程来停止云环境中的应用程序服务，为数据迁移做好准备。

youdao

You might also be able to stop an elephant or a hippopotamus by shining lights in their eyes.

VOA: special.2010.07.27

So it does that for us so that you can get away with just knowing the address of the first byte and it will make sure that you know when to stop by including the special value so, in fact, get the string if you type in a three-letter word, we allocate four bytes no matter what because we need an additional byte 0 for this special sentinel value back slash zero at the very end.

它为我们做了这些事情，这样我们就可以,通过第一个字节的地址,它还可以通过包含一个特殊的值,来保证在哪里停止，如果你输入了一个三个字母的单词,就可以获得那个字符串，不管怎样，我们分配四个字节,因为我们在末端需要一个额外的字节,来保存这个特殊的标志值--反斜杠。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You drive your car in, it shows you by the arrows where you go, you stop at window one to make your order and pay, and then you go to window two to collect your food, and they're open twenty-four hours.

你开车进来,沿着箭头指示,直到第一个窗口停下,点单,付账,再开到第二个窗口领取食物,他们是二十四小时营业的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

First will now provide night buses on six nights of the week rather than two, but the service will stop by three in the morning rather than running all night.

BBC: First to hold consultation over Bristol bus fares

The decision by the authorities in part of Rajasthan to try and stop people urinating in public by embarrassing them has started a debate here.

BBC: How can India stop people urinating in public?

"Our first priority should be to stop suicides by farmers in the country, " he pronounced.

BBC: Profile: Nitin Gadkari