Enabling workers to use the gadgets they consider best for their jobs is part of this strategic realignment.

员工们想随心所欲地使用自己认为对办公最好的电子产品，而要将它变成现实就是这次战略性重组的其中一部分。

youdao

Where Mr Rove failed was with his broader strategic vision of creating a "rolling realignment" and a permanent Republican majority.

罗夫的失败之处在于他更为广泛的战略构想，即创建一个“rolling realignment”和永久的共和党优势。

youdao

Their staying home represented a tactical victory for Mr. Obama, not a strategic realignment.

WSJ: Rove: About That 'Permanent Democratic Majority'

Yet it is widely acknowledged that a strategic realignment with Iran would benefit U.S. and regional security and stability.

CNN: Amanpour: Obama's 100 days of foreign affairs

In reaction to that strategic realignment, former Pakistan army chief Gen.

CNN: The India Tilt